Мушкетер / The Musketeer

"Мушкетер"- наиболее слабая киноверсия приключенческого романа А. Дюма "Три мушкетера", которая, несмотря на высокие технические возможности и участие в ней Европейских звезд (Катрин Денев и Стивена Ри), получилась даже хуже "Трех мушкетеров" 1993 года с Крисом О"Доннеллом в роли Д"Артаньяна и Тимом Карри в роли Ришелье. Тот фильм был ближе к первоисточнику и не претендовал на дешевую сценарную оригинальность. Этот же, как будто предназначался зрителю никогда не читавшему романа, и думающему, что "Д"Артаньян" - лучший мужской одеколон!
Притязание на оригинальность сквозит во всем, начиная с названия фильма - "Мушкетер"! А и, правда, зачем повторяться? Надо придумать такое название, чтобы оно сразу же бросалось в глаза. "Три мушкетера" и "Мушкетеры" - уже было. "Д"Артаньян" и "Четыре мушкетера" - тоже где-то мелькало, а вот "Мушкетер" - это уже, что-то новенькое, оригинальное, так сказать. Ну, и если уж оригинальничать до конца, то не дурно было бы пригласить для постановки боев какого-нибудь мастера восточных единоборств, например, Ксин Ксин Ксионга, с его безумной страстью к цирковым чудачествам. А если к этому добавить, чтобы, еще и актеры летали... на веревках, то получится такое...такое, что право и подумать страшно.
Так, или примерно так, рассуждал Питер Хайамс, приступая к созданию очередной версии романа А. Дюма. Результат же опрокинул все его радужные мечты. А идея пригласить маэстро из Гонг Конга оказалась настолько абсурдной, что перечеркнула все остальные благие намерения режиссера. Не трудно догадаться, что стало бы с фильмом "Семь самураев", если бы Акира Куросава для постановки батальных сцен пригласил бы французских мастеров плаща и шпаги. Конечно, Ксин Ксин Ксионг хорош, когда он на своем месте ("Time and Tide"), но в "Мушкетере" восточные трюкачества кроме раздражения ничего не вызывают. К тому же, если убрать всю ходульную атрибутику (бочки, лестницы и другие искусственно надуманные причиндалы) и ловко смонтированный фехтовальный кинообман, то тогда зрителю останется наблюдать за беспомощной игрой актеров на фоне Голливудского Парижа, напоминающего больше деревню из вестернов (к сцене бала это не относится).
И все же, если немного помечтать (уподобиться Питеру Хайамсу), то фильм мог бы состояться, если бы события, столь вольно трактуемые в сценарии, перенести из Парижа в... Гонг Конг, как это сделал в свое время тот же Куросава, экранизируя роман Ф. Достоевского "Идиот". Режиссер перенес место действия из Петербурга на один из японских островов. Конечно, при такой раскладке, придется подыскать другой актерский состав (более адаптированный к полетам на веревках) и здесь, без Джеки Чана и его команды не обойтись. А сейчас, можно констатировать только одно: в "Мушкетере" режиссер Питер Хайамс подтвердил свою принадлежность к крепким ремесленникам фабрики киногрез, умеющим придать своим картинам заманчивый товарный вид Голливудской продукции, за которой очень часто скрывается пустота и бессмыслица.